Redagavimas yra pirmoji ir būtina leidybos grandis. Redaguojant taisomos leksikos, gramatikos, sintaksės ir kitos klaidos, tikrinama teksto išdėstymo tvarka ir stilius, taisomi netaisyklingai vartojami terminai. Redaktoriai atsižvelgia į teksto pobūdį, tikslą, adresantą ir adresatą, pateikimo terpę ir kitus stilių lemiančius veiksnius. Kruopšti maketo korektūra sumažina netikslumų galimybę tekste.
Redaktoriai redaguoja tik .doc / .docx formato failą. Teksto redagavimas atliekamas įjungus taisinių žymėjimą (track changes). Gavęs suredaguotą tekstą, autorius mato atliktas pataisas. Peržiūrėdamas redakciją autorius palieka įjungtą taisinių žymėjimą ir pateikia papildomų pataisų ar komentarų.